Mobbing yeni değil ama Türkiye’de üzerinde yeni yeni tartışılmaya başlanan bir kavram. Ne demek mobbing? İşyerinde psikolojik taciz. Türk Dil Kurumu bu şekilde tanımlanan mobbing’in Türkçe’de bir karşılığı bulunması gereğinden yola çıkarak bir çalışma yapmış.

Türk Dil Kurumu (TDK) Başkanı Prof. Dr. Şükrü Haluk Akalın, “mobbing” kelimesinin birebir çevirisinde doğru bir Türkçe karşılığa ulaşılamadığını belirterek, “Güncel Türkçe Sözlük ve Yazım Kılavuzu Çalışma Grubu`nun birkaç gün süren toplantısı sonucu bir veya birkaç kişiyi bezdirme` tanımından yola çıkarak bezdiriyi bulduk” dedi.

Mobbing kesinlikle yabancı ama bezdiri de çok tanıdık görünmüyor.

Ne dersiniz bayankuşlar, bu karşılığa alternatif daha kullanışlı bir laf bulamaz mıyız elbirliği yapıp?